Dans cet épisode de "Tous les chemins mènent", nos deux pèlerins du savoir se rendent dans l'atelier de conservation-restauration du patrimoine du Musée départemental Arles Antique. Ils y rencontrent la conservatrice Célia Casado qui va leur montrer les différents types de travaux effectués au sein de l'atelier.