Des élèves de 4ème découvrent un jeu sur l'agriculture dans le but de découvrir une exploitation proche du collège dans le cadre d'une sortie. L'enseignant laisse son café près de la console et lors d'une bousculade entre les élèves ils se retrouvent transportés sur une version digitale de l'exploitation...