Sandrine et Frédérique trouvent une bouteille de jus de mirabelle. Elles s'interrogent sur le process de production et aimeraient rencontrer la personne qui transforme le fruit en jus. Elles partent donc à la rencontre de Cédric DEMANGE, co-gérant de la Distillerie de Mélanie, sur les conseils de leur ami James. Cédric leur explique ses missions, ses conditions de travail et son coup de foudre pour ce métier. De retour dans leur salon, Sandrine et Frédérique prennent conscience du travail fourni pour transformer un produit brut en un produit de qualité, et apprécient pleinement la dégustation de leur verre de jus de mirabelle.